public peace 公安。
公安。 “public“ 中文翻譯: adj. (opp. private) 1.公共的,公眾 ...“peace“ 中文翻譯: n. 1.和平;太平;平靜;寧靜根源;寂靜。 2.和好, ...“at peace“ 中文翻譯: 處于和平(或和睦)狀態; 處于和平狀態; 平靜; 在和平中“at peace with“ 中文翻譯: 與…和睦相處“for peace“ 中文翻譯: 為了和平; 爭取和平“in peace“ 中文翻譯: 安靜,寧靜; 安祥地; 平靜地,安寧地“peace“ 中文翻譯: n. 1.和平;太平;平靜;寧靜根源;寂靜。 2.和好,和睦;〔常 P-〕媾和,講和;媾和條約,和約 (=treaty of peace)。 3.〔the peace〕治安,社會秩序。 4.安心,安靜;悠閑;沉默。 P- cannot be got by begging; it must be fought for. 和平不能乞求,和平必須爭取。 the pipe of peace (北美印第安人)互相傳吸表示講和的煙斗。 the piping times of peace 太平時代。 Do let me have a little peace. 讓我安靜一下。 P-! 安靜,別吵! P- there! 喂!別鬧。 P- be with you! 祝你平安! P- to his ashes [memory, soul]! 愿他安眠地下! at peace 和平;和好,和睦;安心;安靜。 be sworn of the peace 被任命為治安官。 breach of the peace 妨害治安。 hold [keep] one's peace 不聲不響,保持緘默。 in peace 平平安安;安心 (live in peace 平平安安過日子)。 keep the (king's [queen's]) peace 維持治安。 leave sb. in peace 不打攪某人。 let sb. go in peace 放過某人,不為難某人。 make one's peace with 跟…講和[重新和好]。 make peace 和好,講和 (with)。 peaceat any price 絕對和平(主義)。 peace of conscience 問心無愧。 peace with honour 體面[光榮]的和平。 swear the peace against (sb.) 揭發某人圖謀行兇。 “to be at peace“ 中文翻譯: 平靜了“in public“ 中文翻譯: 當眾.公開; 當眾,公開地; 公開的,當眾; 公開地,當然; 公開地,公然; 公開地;在大庭廣眾之下; 公開他; 公眾,公開地; 公眾反對這項新法律; 在公共場合; 在公眾場合; 在公眾面前,公開地“public“ 中文翻譯: adj. (opp. private) 1.公共的,公眾的,公用的;人民的,社會的,國家的;政府的,公營的,公立的。 2.(會等)公開的,當眾的;人人知道的,知名的,突出的。 3.〔罕用語〕國際上的。 4.〔英國〕大學的;(有別于各分科學院時說的)全校的。 public good [ benefit, interests ] 公益。 public life 社會生活,公共生活。 at the public expense 用公費。 in the public eye 公然。 make a public protest 提公開抗議。 make public 發表,公布。 n. 1.〔the public〕 人民,國民,公眾,社會。 2.(某一方面的)大眾,群眾;…界,…幫,…社會;(文學家等的)愛讀者,愛好者。 3.〔英口〕酒吧,客棧。 The public is the best judge. 公眾是最好的判斷者。 the British public 英國社會,一般英國人。 the musical [sporting] public 音樂[運動]界。 give to the public 出版,印行(書等)。 in public 公然,當眾。 the general public =the public at large 公眾。 adv. -ly 公然,公開,當眾;由公眾;由政府(出資、持有等)。 “the public“ 中文翻譯: 公眾,民眾“peace talks; peace negotiations“ 中文翻譯: 和談“public will; will of the public“ 中文翻譯: 公意“a crystal of peace“ 中文翻譯: 安靜水晶“a peace envoy“ 中文翻譯: 媾和使節“a peace feeler“ 中文翻譯: 媾和試探“a peace march“ 中文翻譯: 為爭取和平的游行“a peace of mind“ 中文翻譯: 心靈的平靜“a perfect peace“ 中文翻譯: 完美的和平“a separate peace“ 中文翻譯: 獨自和解“a tree for peace“ 中文翻譯: 環境與和平“ambassad for peace“ 中文翻譯: 世界和平大使“and peace on earth“ 中文翻譯: 永享太平“appeal for peace“ 中文翻譯: 呼吁和平“articles of peace“ 中文翻譯: 安全保障條款, 安全的訴狀
public prosecutor |
|
During the years , when they were playing an active role , the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who , advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners , resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another 在他們活躍的時代,由于尊攘浪士的橫行無忌,幕吏和佐幕派公家的暗殺此起彼伏,治安十分混亂。那時,為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂,有人提議在江戶招募浪士,一起帶去京都。 |
|
Preserving the public peace 維持公眾安寧; |
|
He was charged with disturbance of public peace 他被控對公共安寧的騷擾。 |
|
They were charged with disturbing the public peace 他們被指控擾亂公共治安。 |
|
I shall tell them that our courts are no longer fit instruments to safeguard the public peace ! 我要告訴他們說,我們的法庭已不配作維持治安的合適工具了! |